Pressemitteilung

15.5. 2008

„Wir sind eine Familie“ – „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ veranstaltet gemeinsam mit der Stadtregierung Chongqing ein Benefizkonzert zugunsten der Erdbebenopfer in Sichuan

Die Veranstalter von „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ und die Stadtregierung haben angesichts des verheerenden Erdbebens in Sichuan beschlossen, am 17. Mai abends ein Benefizkonzert auf dem Chaotianmen-Platz in Chongqing zu veranstalten. Die Spenden der Veranstaltung kommen den Erdbebenopfern zugute.

Unter dem Motto „Wir sind eine Familie“ werden Musiker aus China und Deutschland gemeinsam auf der Bühne stehen, darunter das Ensemble für traditionelle chinesische  Musik Chongqing, das Hohner-Akkordeon Ensemble, die Popgruppe „Fools Garden“ („Lemon Tree“) und der Komponist Robert Zollitsch mit der Sängerin Gong Lina.

Die dreijährige Veranstaltungsreihe „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ steht unter der Schirmherrschaft der Präsidenten beider Länder. Sie umfasst Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung und dient der Vertiefung des gegenseitigen Verstehens der Menschen beider Völker. Die Station Chongqing der Veranstaltungsreihe wird gemeinsam mit der Stadtregierung Chongqing durchgeführt. Seit ihrer Eröffnung am 9. Mai erfreut sich die neuntägige „Deutschland-Promenade“ auf dem Volksplatz großer Beliebtheit bei der Bevölkerung.

Das verheerende Erdbeben am 12. Mai in Sichuan hat die Veranstalter umgehend dazu bewogen, das Programm zu ändern und gemeinsam mit der Stadtregierung Chongqing deutlich zu machen, dass das Veranstaltungsmotto „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ auch in Krisenzeiten seine Gültigkeit behält.

Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Michael Schaefer, hochrangige Vertreter der Stadtregierung Chongqing und Vertreter von Chongqings Partnerstadt Düsseldorf werden der Veranstaltung beiwohnen. Der Botschafter und der Vertreter der Stadt Düsseldorf werden Spenden überreichen. Auch die Partner der Station Chongqing von „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ haben sich spontan zu einer Spendensammlung entschlossen.