Mit der Aufführung der Sichuan-Oper „Kreidekreis“ hat die neuntägige „Deutschland-Promenade“ auf dem Volksplatz im Herzen Chongqings einen farbenfrohen und humorvollen Abschluss gefunden. Trotz Mittagssonne füllten die Bürger Chongqings, unter ihnen der deutsche Botschafter Michael Schaefer, die Steinreihen des kleinen Amphitheaters am Rande des Volksplatzes bis auf den letzten Platz.

Die Oper, energiegeladen und dramatisch aufgeführt von der Sichuan-Operntruppe Chongqing, bildet die Vorlage für Bertolt Brechts „Der kaukasische Kreidekreis“. Erstmalig zeigte das Ensemble im Sinne des Veranstaltungsmottos „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ die Originalversion mit Brecht’schen Elementen.

Botschafter Schaefer war von der Aufführung begeistert und richtete im Anschluss persönliche Dankesworte an die Bürger Chongqings. „Vor acht Tagen haben wir zusammen mit Bürgermeister Wang Hongju die Deutschland-Promenade hier auf diesem wundervollen Platz des Volkes eröffnet. Es war ein Auftakt mit Sonne, mit Musik, mit Tanz und viel Freude. Beeindruckt hat mich die Begeisterung, mit der die Menschen hier in Chongqing dieses Fest zu ihrem eigenen Fest gemacht haben.“

Gleichzeitig nahm Schaefer die Gelegenheit wahr, den Opfern des verheerenden Erdbebens in Sichuan vom 12. Mai sein Mitgefühl auszusprechen. „Wir werden heute am Zusammenfluss des Yangtze mit dem Jialing ein Benefizkonzert mit deutschen und chinesischen Musikern durchführen. Ich werde auch im Auftrag der Bundesregierung eine substantielle Spende an die Erdbebenopfer und die Hinterbliebenen überreichen können.“

Im Beisein von Projektleiter Michael Kahn-Ackermann, den Partnern der Veranstaltungsreihe und den Schauspielern der Sichuan-Operntruppe Chongqing fuhr Schäfer fort: „Wir haben, glaube ich, alle gespürt dass „Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung“ nicht nur in guten Tagen gilt, sondern eben auch in Stunden, in denen Trauer, Leid und Not überwiegen.“

Seit dem 9. Mai waren mehr als eine Woche lang mehrere zehntausend Bürger der Jangtse-Metropole auf den Volksplatz gekommen, um gemeinsam kreative Beiträge Deutschlands zum Oberthema „Nachhaltige Urbanisierung“ zu erleben, aber auch um deutsche Lebensart und kulinarische Spezialitäten kennen zu lernen.

Deutsche Unternehmen und Institutionen stellten in ihren Pavillons Ideen zur Lösung von Herausforderungen in den Bereichen Stadtplanung, Bauen und Architektur, Umweltschutz, Bildung und Verkehr vor. Deutsche und chinesische Künstler und Wissenschaftler lieferten auf der großen Bühne, dem Kulturpavillon und während des Platzprogramms vielfältige Beiträge zur Erfahrung und Erforschung urbanen Lebens.